Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

шуным нӧштылаш

  • 1 нӧштылаш

    нӧштылаш
    Г.: нӱштӹлӓш
    -ам
    1. месить, размешивать, размесить, перемесить, перемешивать, перемешивая, мять

    Торыкым нӧштылаш месить творог;

    шуным нӧштылаш месить глину;

    пареҥгым нӧштылаш месить картошку.

    Матрана, пулыш даҥыт шокшым кергалтен шынден, коҥга тӱрыштӧ руашым нӧштылеш. Д. Орай. Засучив рукава до предплечья, Матрана возле печи месит тесто.

    2. месить, идти по грязной или снежной дороге

    Лумым нӧштылаш идти по снежной дороге.

    Лавырам нӧштылын, салтак-влак шем пычкемышыш ошкылыт. Ф. Майоров. Меся грязь, солдаты шагают в кромешную тьму.

    3. перен. избивать, лупить, драть, колотить

    Терентей мыйым нӧштылеш да нӧштылеш, мый Терентей йымалне пырысигыла веле почаҥам. М.-Ятман. Терентей меня лупит и лупит, я, как котёнок, валяюсь под Терентеем.

    Сравни с:

    нӧшлаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > нӧштылаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»